By William Beavers Get out your binoculars! This fall catch a glimpse of migrating birds — some from as far away as the Arctic Circle — as they pass through the the city’s five boroughs on their way to Central and South America. New York is a major hub on the Atlantic Flyway, the path…